Grundlegende Informationen zu Personaleinsatzplanung & Projektmanagement finden Sie unter Erste Schritte PEP.
Dieses Dokument erläutert, wie Leistungen (MA-Aufzeichnungen) zu Vorgängen importiert werden können. Die grundlegenden Einstellungen dazu finden Sie unter
Leistungen importieren.
Für den Import einer Mitarbeiterzeitaufzeichnung zu einem Vorgang müssen folgende Informationen zwingend mitgegeben werden:
| Feld | Optional | Beschreibung |
| Leistungsdatum | Nein | Jenes Datum, an dem die Leistung erbracht wurde. |
Mitarbeiter | Nein | Mitarbeiter, der die Leistung durchgeführt hat. |
Vorgang | Nein | Vorgang |
Dauer | Nein | Dauer. Achtung beim Dauerformat: Eine genaue Anleitung dazu finden Sie in der Onlinehilfe "Import Arbeitsberichte" im Bereich Zeit-Format. |
Kunde | Ja | Wenn am Vorgang kein Kunde hinterlegt ist und somit kein Kunde über den Vorgang ermittelt werden kann, ist das Mitsenden des Kunden in der CSV-Datei erforderlich. |
Tätigkeit | Ja | Wenn über den mitgesendeten Vorgang keine Tätigkeit ermittelt werden kann, ist das Mitsenden der Tätigkeit in der CSV-Datei erforderlich. |

Leistungserfassung
→ Leistungserfassung
→ Leistungsübersicht
Um den Import von Arbeitsberichten bzw. die Einstellungen dafür vornehmen zu können, ist die Funktion "Leistungen importieren" einzublenden, sofern sie noch nicht angezeigt wird.
Damit die Funktion ausgeführt werden kann, müssen die Daten für das Fenster geladen werden. Hierzu können Sie entweder STRG+Enter drücken, oder über die Schaltfläche neben den Eingabefeldern2
Sobald das Fenster geladen ist, kann die Funktion "Leistungen importieren" im Menü unter Funktionen → Import aufgerufen werden.
Im Dialogfenster zum Import der CSV-Datei kann dann die CSV-Datei und im Anschluss die Feldauswahl eingestellt werden:
Es werden folgende Felder verwendet:
Nach Einstellen und Speichern der Feldauswahl kann die Datei mit Klick auf "Ok" importiert werden.
Beispiel | Die folgende Datei wird importiert:
L-Datum;MA-Nr;Vg-ID;Dauer_in_Std 01.09.2025;1;583240385002276;1,05
Das Ergebnis kann unter anderem in der Leistungsübersicht angesehen werden. Die Tätigkeit und der Text wurden automatisch anhand des Vorgangs ermittelt.
|
Hinweis für das Format der Dauer (Std) |
Sollten Sie z. B. den Import von Leistungen dazu benötigen, um Soll-Zeiten als Ist-Zeiten zu importieren, werden die Zeiten beim Export aus den Vorgängen beispielsweise in Sekunden exportiert und müssen erst mittels Formel umformatiert werden. Dies funktioniert mit folgender Formel:
|

Leistungserfassung
→ Leistungserfassung
→ Leistungsübersicht
Wenn die Leistungen wiederkehrend importiert werden sollen, kann das eine Stapelfunktion übernehmen. Die für den CSV-Import via Stapelfunktion notwendigen Stapelparameter können aus dem oben geöffneten Fenster "Standard-Import Textdatei" (geöffnet in der Leistungsübersicht) in die Zwischenablage kopiert werden:
Mit "In Zwischenablage kopieren" werden die Einstellungen in die Zwischenablage eingefügt:
Im nächsten Schritt werden diese Einstellungen in einen Stapelschritt eingefügt.

TOOLS
→ Tools
→ Administration
→ Stapelverarbeitung
→ Stapeldefinition
Um eine Stapelfunktion anzulegen, ist zuerst der Stapelkopf zu definieren - die Stapelnummer wird vorgeschlagen, die Bezeichnung können Sie frei wählen:
Im Anschluss startet die Neuanlage des Stapelschritts - hier ist die Funktion "CSV-Textdatei in die WWS importieren" (MCS_BATCH_IMPORT_CSV_WWS) auszuwählen:
Die Stapelschrittparameter können nun aus der Zwischenablage eingefügt werden:
Nach Einfügen der Werte muss noch die Importdatei definiert werden. Weitere Einstellungen (zum Archivieren/Löschen der Import-Datei) können optional getroffen werden. Danach können die Einstellungen mit Klick auf "Ok" gespeichert werden:
Beispiel | Hier der fertig eingerichtete Stapel:
|
Der Stapel kann manuell oder über eine geplante Ausführung sowie über die Kommandozeile aufgerufen werden.