Beschreibung:In diesem Dokument werden die Felder des Ausdrucksmodelldetails näher erklärt.
Änderungsdatum ADD_AENDERUNGSDATUMÄnderungsdatum des Ausdrucksmodelldetails
Aktiv ADD_AKTIVGibt an, ob das Ausdrucksmodelldetail aktiv ist.
Ist hier "Standard" eingestellt, so wird die Einstellug laut dem Parameter unter Ausdruck - Allgemein verwendet.
Um diese Funktion nutzen zu können, muss man mit Ausdrucksvorschau arbeiten! Die Beschlagwortungsmaske wird also nur dann geöffnet, wenn davor das Ausdrucksvorschaufenster geöffnet worden ist.
Archiv-Nr. ADD_ARCHIVNRArchivnummer die für die Archivierung verwendet werden soll.
Filterung Artikeldokumente ADD_ARTIKELFILTERWenn bei einem Druck auch die Artikeldokumente mitgedruckt werden, so kann man hier einstellen, dass nur die Dokumente der "Ausdrucksprache" gedruckt werden.
Wird z. B. eine Bestellung für einen englischen Lieferanten gedruckt, kann hiermit festgelegt werden, dass nur die englischen Artikeldokumente gedruckt werden.
Bezeichnung ADD_AUSDRUCKMODELLDETBEZDie Bezeichnung kann frei vergeben werden.
Besonderheiten dieses Feldes in der LEA
In der LEA werden die Bezeichnungen wie folgt standardmäßig vergeben, können aber beliebig übersteuert werden:
- Bei den Ausdrucksmodelldetails, die in jedem Fall bei (automatischer) Anlage einer Druckereinstellung für Ablaufarten automatisch mitangelegt werden, entspricht die Bezeichnung immer der Bezeichnung des Ausdrucksmodells (z. B. Honorarnote, Honorarnote Kontrollausdruck ...).
- Jenes Ausdrucksmodelldetail, das für die Generierung einer EDI-Rechnung benötigt wird, weist die Bezeichnung beginnend mit "EDI-Rechnung zu" auf und endet mit der Bezeichnung des bereits zuvor vorhandenen Ausdrucksmodelldetails (siehe XML-Rechnungen mit der NTCS LEA).
- Jenes Ausdrucksmodelldetail, das für die Generierung des QR-Zahlteils benötigt wird, weist die Bezeichnung "QR-Zahlteil Schweiz" auf (siehe QR-Rechnungen erstellen (Schweiz)
).
Besonderheiten dieses Feldes in der WWS
Zur Auswahl stehen die Felder "Bearbeiter" und "Vertreter 1 - 4".
Hinweis
| Das Feld ist nur bei bestimmten Ausdrucksarten bearbeitbar, z. B. Angebot, Auftrag, Anfrage, Bestellung. NICHT aber bei Lieferschein und Rechnung. |
CC-E-Mail-Empfänger hinzufügen ADD_CC_EMAIL_ADRKZDefinition, an welche zusätzlichen Personen die E-Mail in CC geschickt werden soll.
Besonderheiten dieses Feldes in der WWS
Zur Auswahl stehen die Felder "Bearbeiter" und "Vertreter 1 - 4".
Hinweis
| Das Feld ist nur bei bestimmten Ausdrucksarten bearbeitbar, z. B. Angebot, Auftrag, Anfrage, Bestellung. NICHT aber bei Lieferschein und Rechnung. |
Reporttypname ADD_DCNAMEHier erfolgt die Definition, um welchen Report es sich handelt (z. B. Mahnung, OP-Liste, Bestellung, Rechnung usw.) und je nach Paket und Lizenz werden die jeweils gültigen Reporttypen zur Verfügung gestellt und zum Teil automatisch richtig vorgeschlagen.
Besonderheiten dieses Feldes in der FIBU
Bei den Formularen für OP-Liste, Avisobrief und Saldenbestätigung wird hier automatisch der richtige Reporttypname vorgeschlagen.
Für das Mahnformular muss hier zwischen "Mahnung" und "Zahlschein Mahnung" unterschieden werden. Soll eine Mahnung mit Zahlschein ausgedruckt werden, müssen beide Typen als Ausdrucksmodelldetail angelegt werden.
In der LEA sind ausschließlich folgende Reporttypnamen gebräuchlich:
- Bei den Ausdrucksmodelldetails, die in jedem Fall bei (automatischer) Anlage einer Druckereinstellung für Ablaufarten automatisch mitangelegt werden, ist der Reporttypname immer "Rechnung" (egal ob es sich um Honorarnote, Gutschrift, Teilrechnung, Stornorechnung oder Akonto handelt).
- Jenes Ausdrucksmodelldetail, das für die Generierung einer EDI-Rechnung benötigt wird, weist den Reporttypnamen "EDI-Rechnung" auf (siehe Themendokumentation XML-Rechnungen mit der NTCS LEA). Der konkrete EDI-Rechnungstyp (z. B. "ebInterface (INVOICE)" für Österreich
, "XRechnung (UBL)" oder "ZUGFeRD (CII)" für Deutschland
) wird erst im Feld EDI-Rechnungstyp festgelegt.
- Jenes Ausdrucksmodelldetail, das für die Generierung des QR-Zahlteils benötigt wird, weist den Reporttypnamen "Zahlschein" auf (siehe Themendokumentation QR-Rechnungen erstellen (Schweiz)
).
Zusatzdokumente ADD_DKZIDHier können Dokumente zugeordnet werden, die dann bei der Verarbeitung dieses Ausdrucksmodelldetails mitverarbeitet werden, also je nach Druckereinstellung gedruckt, gemailt etc. werden.
Besonderheiten dieses Feldes in der LEA
Kategorie-Kz ADD_DOCSKATEGORIEKZz. B.1 = normale Kategorien, 2 = Schlagwörter, 3 = Projekte ...
Kategorie ADD_DOCSKATEGORIELFDNRArchivkategorie kann hinterlegt werden. Diese Kategorie ist allerdings nur für WWS Ausdrucke interessant. Sollen FIBU-Ausdrucke in einer bestimmten Kategorie archiviert werden, muss dies in den Druckeinstellungen im Feld "Kategorie beim Archivieren" hinterlegt werden.
Besonderheiten dieses Feldes in der WWS
Mit der Kategorie kann der Ausdruck für zugeordnete Dokumete noch auf eine Kategorie eingeschränkt werden.
Wählt man z. B. die Kategorie "ANG", ist rechts neben dem Feld "Zugeordnete Dokumente drucken" bzw. "positionsbezog. zugeordnete Dokumente" diese Einschränkung ersichtlich:
Druckereinstellung ADD_DREINSTELLUNGSID
Jedes Ausdrucksmodelldetail muss auch eine Druckereinstellung aufweisen.
Speziell für die LEA gilt, dass grundsätzlich zuerst
Druckereinstellungen für Ablaufarten angelegt werden und die Anlage der dazugehörigen Basis-Ausdrucksmodelldetails automatisch miterfolgt.
Nur wenn zusätzlich ein weiteres Ausdrucksmodelldetail benötigt wird, ist dieses zuerst im System (programmunterstützt) anzulegen und es sind nachrangig die passenden Druckereinstellungen zu vergeben. Dies ist beispielsweise beim Einrichten des Ablaufs
XML-Rechnungen mit der NTCS LEA oder des Ablaufs
QR-Rechnungen erstellen (Schweiz) 
der Fall.
Theoretisch gilt, dass die Druckereinstellung einmal angelegt und hinterlegt werden kann (z. B. für die Ablaufart "Honorarnote") und bei weiteren Ablaufarten (Teilrechnung, Akonto ...) auch wiederverwendet werden kann. In der Praxis existieren aber Mechanismen im Programm, die Ihnen die manuelle Anlage und Hinterlegung von passenden Druckereinstellungen abnehmen können und bei denen jeweils eine 1:1 Anlage von Ausdrucksmodelldetail und Druckereinstellung erfolgt. Informationen dazu finden Sie ebenfalls in den oben genannten Themendokumentationen.
EDI-Pfad/-Dateiname ADD_EDI_PFADHier kann global ein fixer Pfad angegeben werden für die Erzeugung der EDI-/XML-Datei (z. B. EDI-Rechnung), welcher die Einstellung am Kundenstamm übersteuert.
Alternativ kann hier auch der Dateiname mit der Endung .xml eingetragen werden. Es können dabei auch Platzhalter hinterlegt werden, z. B.: Laufwerk:\WWS\Rechnung $NUMMER-$KUNDENNUMMER
EDI-Rechnungstyp ADD_EDIRECHNUNGSTYPDieses Feld gibt an, um welchen EDI-Rechnungstyp es sich handelt. Wenn das Ausdrucksmodelldetail für den
Reporttypnamen "EDI-Rechnung" angelegt wird, ist der konkrete EDI-Rechnungstyp in diesem Feld festzulegen.
Zur Auswahl stehen:
- undefiniert
- ebInterface (INVOICE)
- XRechnung (UBL)
- Bund-Schlussrechnung (FINALSETTLEMENT)
- ZUGFeRD (CII)
- EN16931 (UBL)
- Peppol BIS Billing (UBL)
Hinweis Meldung für EDI-Rechnungstyp "ZUGFeRD (CII)" | Wenn Sie manuell ein Ausdrucksmodelldetail für den EDI-Rechnungstyp "ZUGFeRD (CII)" anlegen, erhalten Sie beim Speichern eine Meldung, die Sie auf eine fehlende Einstellung hinweist. Diese besagt, dass bei Verwendung dieses EDI-Rechnungstyps ein zusätzliches Ausdrucksmodelldetail mit aktiviertem Feld "EDI-Rechnung einbetten" erforderlich ist.  Mit "zusätzlichem" Ausdrucksmodelldetail ist jenes Basis-Ausdrucksmodelldetail gemeint, das bereits unter demselben Ausdrucksmodell existiert (z. B. jenes mit dem Reporttypnamen "Rechnung"). Nähere Informationen dazu erhalten Sie auch in der Feldhilfe EDI-Rechnung einbetten. |
Besonderheiten dieses Feldes in der LEA
Die LEA unterstützt folgende EDI-Rechnungstypen :
- EDI-Rechnungstyp "ebInterface (INVOICE)", der in Österreich
verwendet wird - EDI-Rechnungstypen "XRechnung (UBL)" und "ZUGFeRD (CII)", die in Deutschland
verwendet werden - EDI-Rechnungstyp "Peppol BIS Billing (UBL)", der in der Slowakei
ab 01.01.2027 verwendet werden muss
Weiters wird das EU-konforme und -genormte Format "EN16931 (UBL)" unterstützt.
Archivdok. als "Markiert für Ausdruck" kennzeichnen ADD_EDZ_DRUCK_MIT_RECHNUNGWenn aktiviert ist, dass das Archivdokument in die Dokumentenzuordnung gespeichert werden soll, so kann hier eingestellt werden, ob das zugeordnete Dokument in der Dokumentenzuordnung als "Markiert für Ausdruck" (für weitere Ausdrucke) gesetzt werden soll.
Archivierte Ausdrucksdokumente in Dokumentenzuordnung aufnehmen ADD_EINFUEGEN_IN_EDZBei Aktivierung dieser Option wird das archivierte Dokument beim Originalausdruck automatisch in die Dokumentenzuordnung des Auftrags (des Angebots, der Anfrage, der Bestellung etc. - je nach Ausdrucksart) gespeichert.
Folgende Optionen stehen bei diesem Feld zur Auswahl:
- Standard: Es wird die Einstellung des entsprechenden Parameters verwendet.
Im Verkauf: Paket WWS → Stammdaten → Einstellungen → WWS Parameter → Ausdrucke → Allgemein → Dokumentenzuordnung von archivierten Verkaufs-Ausdrucksdokumenten vornehmen
Im Einkauf bzw. Ankauf: Paket WWS → Stammdaten → Einstellungen → WWS Parameter → Ausdrucke → Allgemein → Dokumentenzuordnung von archivierten Einkaufs-Ausdrucksdokumenten vornehmen
- Nein: Der Originalbeleg wird lediglich im Archiv mit der entsprechenden Dokumentenkategorie (lt. Ausdrucksmodell) abgelegt. Es erfolgt keine Dokumentenzuordnung am Angebot/Auftrag/Anfrage/Bestellung/Ankauf.
- Ja: Der Originalbeleg wird im Archiv mit der entsprechenden Dokumentenkategorie (lt. Ausdrucksmodell) abgelegt. Zusätzlich erfolgt eine Dokumentenzuordnung am Angebot/Auftrag/Anfrage/Bestellung/Ankauf.
Alternativ zur Dokumentenzuordnung ist bei Lieferscheinen und Rechnung auch eine Anzeige von Lieferschein- und Rechnungsdokumenten in der Auftragserfassung möglich. Diese kann über Parameter eingestellt werden:
Paket WWS → Stammdaten → Einstellungen → WWS Parameter → Auftragserfassung → Allgemein → Lieferscheindokumente anzeigen
Paket WWS → Stammdaten → Einstellungen → WWS Parameter → Auftragserfassung → Allgemein → Rechnungsdokumente anzeigen
Dabei ist zu beachten, wenn sowohl die Einstellung "Archivierte Ausdrucksdokumente in Dokumentenzuordnung aufnehmen" als auch jene für das Anzeigen aktiviert ist, werden Lieferscheine bzw. Rechnungen doppelt bei den Aufträgen angezeigt.
E-Mail-Adresse ADD_EMAILHinterlegung der E-Mail-Adresse, an die der Ausdruck zusätzlich zur E-Mail-Adresse, die am Kunden hinterlegt ist, versendet werden soll. Diese Hinterlegung ist nur wirksam, wenn in den Druckeinstellungen das Feld "Ausdruck mailen" aktiv ist.
Besonderheiten dieses Feldes in der WWS
Ob diese E-Mail-Adresse als normaler E-Mail-Empfänger (An) oder als CC oder BCC verwendet werden soll, kann im Feld "E-Mail-Kennzeichen" ausgewählt werden.
Hinweis
| Ausnahme: Wenn beim Feld "E-Mail-Kennzeichen" die Variante "Normale E-Mail-Adresse (ersetzt Kunden-/Lieferanten-E-Mail-Adresse)" gewählt wird, wird die hier eingetragene E-Mail-Adresse statt der ermittelten E-Mail-Adresse als E-Mail-Empfänger (An) verwendet. |
Ermittlung Projekt-E-Mail-Adressen ADD_EMAIL_ERMPROJADRHier kann eingestellt werden, dass E-Mail-Adressen von Personen des Projekts als CC- oder BCC-E-Mail-Adresse ergänzt werden. Folgende Ausprägungen sind möglich:
Am Projekt kann über das Feld "Projekt-E-Mail-Adressen" festgelegt werden, welche Person bzw. welche E-Mail-Adresse dafür verwendet werden. Dort kann auch die entsprechende E-Mail-Adressart zugeordnet werden.
Ermittlung E-Mail-Versandadresse ADD_EMAIL_ERMVERSADRÜber dieses Feld kann definiert werden, ob die Versandeinstellungen auf den E-Mail-Adressen verwendet werden sollen.
Besonderheiten dieses Feldes in der WWS
Folgende Ausprägungen stehen zur Verfügung:
| Ja mit Rückfall (Standard) | Die Versandeinstellungen werden berücksichtigt. Wird dabei keine E-Mail-Adresse ermittelt, erfolgt die Ermittlung laut Einstellung des Feldes "E-Mail-Empfänger". |
| Ja nur Versandadresse | Nur die E-Mail-Adresse über die Versandeinstellungen wird ermittelt. Grund für die Verwendung dieser Ausprägung: Wenn keine Versandadresse gefunden wird, dann wird der Ausdruck bei Einstellung "Drucken, wenn E-Mail nicht möglich" (in der Druckereinstellung) auf den Drucker geleitet. |
| Nein | Die Versandeinstellungen werden nicht ermittelt. |
Besonderheiten dieses Feldes in der WWS
Derzeit nur bei Lieferschein und Rechnung auswählbar, wenn beim Feld "E-Mail-Empfänger" die Ausprägung "Laut Person für E-Mail-Adressen-Ermittlung" aktiv ist.
Beim Lieferschein kann zwischen
- Lieferempfänger und
- Kunde (Auftraggeber)
gewählt werden. Vorrangig wird die Kontaktperson berücksichtigt.
Bei der Rechnung kann zwischen
- Rechnungsempfänger,
- zentralem Rechnungsempfänger und
- Kunde (Auftraggeber)
gewählt werden. Vorrangig wird die Kontaktperson berücksichtigt.
Hinweis | Die Prüfung des Kennzeichens "Rechnung per E-Mail" erfolgt entsprechend der Ausprägung dieses Feldes, wenn damit gearbeitet wird. |
E-Mail-Kennzeichen ADD_EMAILADRKZHier kann eingestellt werden, wo die im Feld "E-Mail-Adresse" angegebene Adresse bei einer E-Mail-Versendung eingefügt werden soll. Möglich sind:
- E-Mail-Adresse nicht einfügen
- Normale E-Mail-Adresse
- CC-E-Mail-Adresse
- BCC-E-Mail-Adresse
Besonderheiten dieses Feldes in der WWS
Standardmäßig steht das Feld auf "lt. WWS Parameter".
Der Parameter "Rückfallebene - E-Mail-Kennzeichen im Ausdrucksmodell" ist zu finden im Paket WWS → Stammdaten → Einstellungen → WWS Parameter → Ausdrucke → Allgemein
Weitere Auswahlmöglichkeiten sind:
- Normale E-Mail-Adresse
- CC-E-Mail-Adresse
- BCC-E-Mail-Adresse
- Ersetzt normale E-Mail-Adresse
E-Mail-Empfänger ADD_EMAILEMPFKZHier kann eingestellt werden, wie der E-Mail-Empfänger ermittelt werden soll.
Besonderheiten dieses Feldes in der WWS
Je Ausdrucksart sind die Einstellungsmöglichkeiten unterschiedlich.
Folgende Optionen sind bei Angebot bzw. Auftragsbestätigung auswählbar:
- Standard (Reihenfolge laut Programm)
- Kunde/Empfänger
- Kontaktperson des Kunden/Empfängers
Für den Lieferschein sind folgende Ausprägungen möglich:
- Standard (Reihenfolge laut Programm)
- Lieferempfänger
- Kontaktperson des Lieferempfängers
- Laut Person für E-Mail-Adressen-Ermittlung (hier wird auf die Ausprägung des Feldes "Person für E-Mail-Adressen-Ermittlung" geschaut)
Für die Rechnung kann aus folgenden Varianten gewählt werden:
- Standard (Reihenfolge laut Programm)
- Rechnungsempfänger
- Kontaktperson des Rechnungsempfängers
- Laut Person für E-Mail-Adressen-Ermittlung (hier wird auf die Ausprägung des Feldes "Person für E-Mail-Adressen-Ermittlung" geschaut)
Hinweis
| Die Standard-Reihenfolge laut Programm ist am Beispiel der Rechnung wie folgt:- E-Mail-Adresse der Kontaktperson des zentralen Rechnungsempfängers
- E-Mail-Adresse des zentralen Rechnungsempfängers
- E-Mail-Adresse der Kontaktperson des Rechnungsempfängers
- E-Mail-Adresse des Rechnungsempfängers
- E-Mail-Adresse der Kontaktperson des Kunden
- E-Mail-Adresse des Kunden
|
Hinweis
| Wenn im Feld "Ermittlung E-Mail-Versandadresse" die Option "Ja, nur Versandadresse" gewählt worden ist, hat die Einstellung dieses Feldes "E-Mail-Empfänger" keine Auswirkung! |
Erstelldatum ADD_ERSTELLDATUMErstelldatum des Ausdrucksmodelldetails
Ersteller ADD_ERSTELLUSERErsteller des Ausdrucksmodelldetails
Etikettenanzahlart ADD_ETIKETTENANZAHLARTEinstellung der Etikettenanzahlart.
Ausprägung: Etikettenanzahlart lt. Parameter bzw. Eingabe im Programm
Farbcode ADD_FARBCODENRHier kann für das jeweilige Ausdrucksmodelldetail ein Farbcode hinterlegt werden. Mit

F4 kann der Farbcode aus der Standard-Farbtabelle ausgewählt werden.
Firma ADD_FIRMENNRFirmennummer
Letzter User ADD_LETZTERUSERLetzter User des Ausdrucksmodelldetails
LFS-/Rechnungs-Hauptgruppe ADD_LSG_LFSHAUPTGRUPPEFür das Ausdrucksmodelldetail kann eine Lieferschein-/Rechnungs-Hauptgruppe hinterlegt werden. Mit

F4 kann eine Gruppe ausgewählt werden.
LFS-/Rechnungs-Untergruppe ADD_LSG_LFSUNTERGRUPPEFür das Ausdrucksmodelldetail kann eine Lieferschein-/Rechnungs-Untergruppe hinterlegt werden. Mit

F4 kann eine Gruppe ausgewählt werden.
Matchcode ADD_MATCHCODEIn diesem Feld kann ein Matchcode für die Suche nach dem Ausdrucksmodelldetail hinterlegt werden.
Passwortschutz für E-Mail-Anhang ADD_MITPASSWORTDefinition, ob das Dokument, das mit diesem Ausdrucksmodelldetail erzeugt und per E-Mail als Anhang gesendet wird, passwortgeschützt werden soll. Das bezieht sich also nur auf das Hauptdokument, Zusatzdokumente werden nicht geschützt. Sollen alle Dokumente geschützt werden, so gibt es dazu eine Einstellung am Ausdrucksmodell. Als Passwort wird das am Kunden hinterlegte Passwort (Feld "Passwort für Lesen/Öffnen") verwendet.
PDF-Pfad-Kennzeichen ADD_PDF_PFAD_KZIn diesem Feld kann festgelegt werden, ob der PDF-Pfad lt. Druckereinstellungen oder ob der EDI-/XML-Pfad (z. B. vom Kundenstamm) verwendet wird.
Dok. beim Zusammenfassen ausnehmen ADD_PDFEXTRAWenn am Ausdrucksmodell am Feld "Gesammeltes E-Mail" die Ausprägung "Ja, ein PDF mit allen Dokumenten" eingestellt ist, werden alle Dokumente in ein gemeinsames PDF-File zusammengefügt. Mit der Option "PDF extra" kann man einzelne Ausdrucksmodelldetails davon ausnehmen, d. h., diese Dokumente werden nicht ins gemeinsame PDF dazugefügt, sondern werden einzeln in die Mail eingefügt.
Notiz ADD_POSTITNRHinterlegung einer Notiz zum Ausdrucksmodelldetail.
Achtung: Nur in der Kombination mit dem Feld "Zugeordnete Dokumetne drucken" mit der Ausprägung "ja" verwendbar.
Besonderheiten dieses Feldes in der WWS
Die Auswahl der für den Ausdruck zugeordneten Dokumente kann mit der
Kategorie noch weiter eingeschränkt werden.
Besonderheiten dieses Feldes in der WWS
Die Auswahl der für den Ausdruck zugeordneten Dokumente kann mit der
Kategorie noch weiter eingeschränkt werden.
Besonderheiten dieses Feldes in der LEA
ER-Beleg drucken ADD_PRINT_ER_DOKUMENTEWenn eine Auftragsposition eine Eingangsrechnung zugeordnet hat, so kann man hier aktivieren, dass der Eingangsrechnungsbeleg bei der Rechnung mitgedruckt (-gemailt etc.) wird.
Maßnahmen-Dokumente drucken ADD_PRINT_IMN_DOKDefinition, ob Dokumente die auf der Instandhaltungsmaßnahme zugeordnet sind, gedruckt werden sollen.
Belegfreigabe notwendig ADD_RECHNUNGSFREIGABEDefinition, ob für das Ausdrucksmodelldetail eine Belegfreigabe notwendig ist. Erst nach der Belegfreigabe ist der endgültige Ausdruck aktiv.
Reihung ADD_REIHUNGReihung der Ausdrucksmodelldetails
Der Report wird in der jeweiligen Standardsprache gedruckt. Das Feld "SprachNr" wird auf "Automatische Sprachermittlung" fixiert. Die Sprachermittlung erfolgt nach folgenden Prioritäten:
- Sprache auf der Person
- Sprache auf der Firma
- NTCS Sprache
Ausdruck in Korrespondenz-Sprache
Bei Ausdruck in Korrespondenz-Sprache können eigene Druckeinstellungen oder ein spezieller Report für diese Sprache verwendet werden. Das bedeutet, dieses Modell wird nur dann gedruckt, wenn die jeweilige Sprache auf der Person hinterlegt ist, ansonsten wird das Standardformular herangezogen.
Besonderheiten dieses Feldes in der WWS
Ausdruck in Standardsprache:
- Sprache der eigenen Firma
- Sprache laut CRM Parameter "Vorschlagswert Sprache"
Paket CRM → Stammdaten → Einstellungen → CRM Parameter → CRM → Allgemein → Vorschlagswert Sprache
| Hinterlegen Sie eine Sprache, die als Vorschlagswert in verschiedenen Programmen verwendet werden soll.
Grundsätzlich wird die Sprache in erster Instanz von der Sprache der Firma ermittelt und vorgeschlagen. Gibt es keine Firma, von der man eine Sprache ermitteln könnte, wird die Sprache aus diesem Parameter herangezogen. |
Ausdruck in Korrespondenzsprache:
- Spracheingabe im Druckdialog
Die Eingabe im Druckdialog kann per Parameter "Eingabe Sprache beim Ausdruck" aktiviert werden.
Paket WWS → Stammdaten → Einstellungen → WWS Parameter → Ausdrucke → Rechnungen (bzw. weitere Möglichkeiten) → Eingabe Sprache beim Ausdruck
| Definition, ob im Ausdrucksdialog die Eingabe der "Sprache" möglich sein soll.
Hinweis: Die Sprache hat Auswirkung auf die Ausdrucksmodellermittlung.
|
Weitere Möglichkeiten: Ankaufsbestätigung, Ankaufslieferschein, Ankaufsrechnungen, Anfragen, Bestellausdrucke, Angebote, Lieferscheine, Auftragsausdrucke
- Ermittlung der Korrespondenzsprache
Mit dem folgenden Parameter kann festgelegt werden, ob die Sprache für die Texte vom Auftraggeber, vom Lieferempfänger, vom Rechnungsempfänger oder vom zentralen Rechnungsempfänger gezogen werden soll.
Paket WWS → Stammdaten → Einstellungen → WWS Parameter → Auftragserfassung → Kopfdaten → Sprache für Texte
| Definition, welche Person am Auftrag die Sprache der Texte bestimmt.
1 - Auftraggeber (Standard)
2 - Lieferempfänger
3 - Rechnungsempfänger
4 - Zentraler Rechnungsempfänger
5 - Alle 4 Sprachen möglich: Sind am Auftrag als Kunde, Lieferempfänger, Rechnungsempfänger oder zentraler Rechnungsempfänger Personen mit unterschiedlichen Sprachen hinterlegt, so ist die Einstellung "5 - Alle 4 Sprachen möglich" zu empfehlen, wenn nicht eine fixe Person die Sprache vorgibt. Wie funktioniert dies? - Wenn am Auftrag ein Text erfasst wird, wird die Sprache abgefragt.
- Je nach Ausdrucksart wird die Sprache der jeweiligen Person für den Ausdruck der Texte UND für die Ermittlung des Ausdrucksmodells verwendet! Bei der Auftragsbestätigung wird die Sprache des Kunden verwendet, beim Lieferschein die Sprache des Lieferempfängers, bei der Rechnung die Sprache des Rechnungsempfängers bzw. des zentralen Rechnungsempfängers.
Wird der Parameter auf eine der Ausprägungen 1 - 4 gestellt, so wird die Sprache der gewählten Parametereinstellung für die Sprach- und Ausdrucksmodellfindung herangezogen, egal welcher Ausdruck (Auftragsbestätigung, Lieferschein und Rechnung agieren gleich) verwendet wird.
Beispiel Die Texte sollen immer in der Sprache des Rechnungsempfängers ermittelt und gedruckt werden. Dieser hat die Sprache "Englisch" hinterlegt. Nun werden alle Texte auf Englisch erfasst. Wird nun der Lieferschein für einen Lieferempfänger mit deutscher Sprache erstellt, wird kein Text angedruckt, da der Text auf Englisch und nicht auf Deutsch erfasst worden ist. Hinweise
Für den Ausdruck der Artikelbezeichnung ist zusätzlich zu beachten, dass der Parameter "Übernahme der Artikeltexte" nicht auf "1" gestellt ist. Der Parameter ist zu finden im Paket WWS → Stammdaten → Einstellungen → WWS Parameter → Auftragserfassung → Positionserfassung. Mit der Ausprägung "0" werden die Texte/Artikelbezeichnung IMMER beim Ausdruck aus den Stammdaten (natürlich wieder in Abhängigkeit des Parameters "Sprache für Texte") ausgelesen.
Soll bei der Erfassung bzw. Änderung von Texten zusätzlich die Standardsprache zur Auswahl stehen, ist dies mittels des Parameters "Auswahl Standardsprache für Texte" aktivierbar. Dieser Parameter ist zu finden im Paket WWS → Stammdaten → Einstellungen → WWS Parameter → Auftragserfassung → Kopfdaten.
|
Sprach-Nr. ADD_SPRACHNRHier kann die Sprache hinterlegt werden, wenn im Feld "Sprachen-Kz" "Ausdruck in Korrespondenz-Sprache" gewählt worden ist.
Übertrag in Pos. zulassen ADD_UEBERTRAGINPOSEs kann eingestellt werden, ob in einer mehrzeiligen Position am Ausdruck ein Seitenumbruch gemacht werden soll. Zum Beispiel wird dann bei einer Mahnungsposition mit mehrzeiligem Buchungstext ein Seitenumbruch gemacht.
Vorschau nur bei Kontrollausdruck ADD_VORSCHAU_NURBEIKONTRDefinition, ob die Ausdrucksvorschau (sofern in den Druckereinstellungen aktiviert) nur bei Kontrollausdrucken erfolgen soll. Wenn das Feld aktiviert ist, erfolgt also bei einem Originalausdruck keine Ausdrucksvorschau.
Dokumente in EDI-Rechnung einbetten ADD_XML_EINB_EDZ_DOKZugeordnete Dokumente werden anhand der restlichen Einstellungen des Ausdrucksmodells ermittelt und in das XML-Dokument als Binäre-Datei eingebettet.
EDI-Rechnung einbetten ADD_XML_EINBETTENIst das Feld "EDI-Rechnung einbetten" aktiviert, werden XML-Dokumente (die aufgrund weiterer Ausdrucksmodelldetails im gleichen Ablauf erzeugt werden) in das PDF-Dokument, welches aufgrund dieses Ausdrucksmodells erzeugt wird, eingebettet. Dies bedeutet, dass z. B. beim gemeinsamen Mailversand von PDF-Rechnung und XML-Rechnung diese nicht separat im Anhang aufscheinen, sondern das XML-Dokument in das PDF-Dokument integriert wird.
In den "Anlagen" würden Sie dies zum Beispiel über den Adobe Acrobat Reader sehen, wenn das PDF-Dokument geöffnet ist:
Besonderheiten dieses Feldes in der LEA
Das Feld ist somit für Ausdrucksmodelldetails aktivierbar, die unter dem
Reporttypnamen "Rechnung" geführt sind (= alle Basis-Ausdrucksmodelldetails der LEA, wie z. B. Honorarnote, Akonto, Teilrechnung etc.). Diese Ausdrucksmodelldetails können Rechnungen in Form von PDF-Dateien erzeugen. Das Feld ist somit nicht für Ausdrucksmodelldetails aktivierbar, die unter dem
Reporttypnamen "EDI-Rechnung" angelegt sind, da diese die XML-Dateien erzeugen.
Das Feld "EDI-Rechnung einbetten" wird automatisch für ein Ausdrucksmodelldetail "Rechnung" aktiviert, wenn zu diesem Detail ein weiteres Ausdrucksmodelldetail für den
EDI-Rechnungstyp "ZUGFeRD (CII)" über die Funktion
Detail für EDI-Rechnung erstellen angelegt wird. Wird das weitere Ausdrucksmodelldetail manuell angelegt, passiert das nicht, der Anwender erhält aber einen Hinweis, dass ein zusätzliches Ausdrucksmodelldetail mit aktiviertem Feld "EDI-Rechnung einbetten" erforderlich ist (siehe Hinweis
Meldung für EDI-Rechnungstyp "ZUGFeRD (CII)").
Dieses Feld kann, wenn gewünscht, auch für das Ausdrucksmodelldetail "Rechnung" aktiviert werden, wenn zu diesem Detail ein weiteres Ausdrucksmodelldetail für den
EDI-Rechnungstyp "ebInterface (INVOICE)" angelegt wird, um das XML-Dokument in das PDF-Dokument zu integrieren. Nähere Informationen finden Sie in der Themendokumentation
XML-Rechnungen mit der NTCS LEA.
Zahlen in techn. Format ADD_ZAHLEN_IN_TECHFORMATDieses Feld steuert, ob eine Dezimalstelle durch ein Komma oder einen Punkt abgetrennt wird. Bei der Ausprägung "Ja" wird die Dezimalstelle in einem möglichen XML-File durch einen Punkt abgetrennt dargestellt und kann in der Nachrichtenverwaltung korrekt verwendet werden.
Archivdok. der Eingangsrechnung zuordnen ADD_ZUORDNEN_DOK_TO_ERWenn eine Auftragsposition eine Eingangsrechnung zugeordnet hat, so kann man hier aktivieren, dass das Archivdokument (die Rechnung) in die Dokumentenzuordnung der jeweiligen Eingangsrechnung gespeichert wird.
- Standard (Verhalten lt. Ausdrucksparameter)
- Keine Berücksichtigung bei Zusammenfassung
- Zusammenfassen, nur wenn Farbe und Größe gleich ist
- Zusammenfassen, wenn Größe gleich ist
- Zusammenfassen, wenn Farbe gleich ist
Hinweis | Diese Einstellung steht für die Ausdrucksablaufarten "Bestellung", "Ankaufsrechnung" und "(Liefer-)Anfragen" zur Verfügung. |